오락실에서 아르바이트를 하고 있는 청년 쿠사카베 렌지가 본 것은, 밸런타인데이 때 홀로 인형 뽑기 게임에 열중하고 있는 영국인 소녀 릴리. 몇 번이고 도전해도 경품을 얻지 못해 울상인 그녀에게, 자기도 모르게 렌지가 도움을 주었다. 무사히 인형을 손에 얻게 된 릴리로부터 훗날 건네받은 건, 생각지도 못한 메시지 카드. "Be My Valentine(내 연인이 되어 줘)!" 큐트하고 천진난만한 영국인 소녀와의 만남. 착각으로부터 시작하는, 오락실에서의 이문화 교류!