프랑스 남부의 작은 마을에서 늘 함께 시간을 보내던 단짝 친구 도그와 미랄레스. 하지만 새로 이사 온 엘사와 도그가 가까워지면서 둘 사이에 미묘한 변화가 생긴다. 미랄레스는 질투와 혼란 속에서 예전처럼 도그를 대할 수 없게 되고, 두 친구의 관계는 서서히 흔들리기 시작한다.