여름이 끝나가고 있다. 평화로운 브르타뉴의 시골, 가축의 먹이를 수확하는 시기이다. 농부들이 옥수수를 수확하는 동안, 8살과 12살의 두 형제는 커다란 집에 단둘이 남았다. 형제는 거대한 왕국의 주인이 되어 그곳을 마음대로 다스린다. 단, 그들은 집의 위층으로 올라가는 것을 스스로 금지할 뿐...