친구 사이인 벨과 제시가 함께 휴일을 보낼 때, 그들은 술에 취해 잠을 자게 된다. 바이섹슈얼인 벨에게는 이성애자인 제시가 실수인 척 넘어가려는 게 실망스럽다.