사하라 이남 아프리카를 떠나온 이주민들은 북위 49도 너머 캐나다 북부의 광활한 대지에서 새로운 삶을 시작한다. 그들은 생전 처음 마주하게 된 미지의 계절, 겨울이 선사할 시련과 경이로움을 이야기한다.