저명한 화산학자 안나 아르나르도티르는 수도의 안전을 위협하는 화산 폭발과 결혼 생활을 파탄낼 수도 있는 불륜이라는 두 가지 재앙에 동시에 직면한다.